2024年12月27日金曜日
碧
はれー!
レイモンド服部作曲の日本の吹奏楽曲。放送はどこの演奏だったのかな。上のビデオでの演奏はフランスの超名門軍楽隊。この楽団名、高校生の頃は舌を噛みそうで覚えられなかったけど、元綴りで書いてもらえば、そうかもとわかるぐらいにようやくなったな。Orchestre de la Garde Républicaine
青空のことを碧宇というとか。漢和辞典には、碧は「あおみどり色」とある。一方、国語辞典には、「みどり」が「海や空なとのような色。深い藍色」(日国)を指すこともある(髪の毛のように黒く艶のある色というのもある)とある。さて、「碧」はどんな色なんだろう。
ねこ老師のいう「紺碧の空」に近いのは、みなさんお馴染みのこれですな。
レイモンド服部作曲の日本の吹奏楽曲。放送はどこの演奏だったのかな。上のビデオでの演奏はフランスの超名門軍楽隊。この楽団名、高校生の頃は舌を噛みそうで覚えられなかったけど、元綴りで書いてもらえば、そうかもとわかるぐらいにようやくなったな。
である。
2024年12月25日水曜日
2024年12月24日火曜日
柯
碁を習いたいな。理科・数学などむかし取った杵柄などもともと頼りなかったから、いまさらその爛熟を恐れる必要もなかろう。
汲古書院からも出てるな。
信安郡石室山晉時
杵じゃなくて斧の話、どこだっけな。あった。任昉の方の『述異記』巻上に載っている。
信安郡石室山晉時王質伐木至見童子數人棊而歌質因聴之童子以一物與質如棗核質含之不覺饑俄頃童子謂曰何不去質起視斧柯爛盡既歸無復時人
信安郡石室山で晉の時代、
王質伐木至見童子數人棊而歌
王質という者が木を伐りに来て、数人の童子が碁を打ち歌を歌っているのを見かけた。
質因聴之
質はこれに聴きいった。
童子以一物與質
すると、童子が何かを質にくれた。
如棗核質含之不覺饑
そのナツメの核のようなものを口に含んでいると空腹を感じなかった。
俄頃童子謂曰何不去
そのうち、にわかに童子が「なんで帰らへんの」というので、
質起視斧柯爛盡
質が立って自分の斧を見れば、その柄は朽ち果てていた。
既歸無復時人
里に帰ると、往時の人は誰もいなかった。
(テキトー意訳)
この逸話を以て、囲碁を「爛柯」とも称するようになったとか。また、「コウ」を避ける規則もあるが、「コウ」は「劫」である。
登録:
投稿 (Atom)



