遺

弱い［ŋ］（論語リンギョのギョ）が、唐代までで消えて、［i］などに変化し、それも少し変化して、yuになったりwuになったり、のようです。

餠は餠屋、汉语は汉语老师。きのう春月さんに教えてもらったこと。「語」「吾」「五」は［ŋ］でしたか……そういえば「ng」で始まる語がたくさんあるのはベトナム語……ということで大学書林の越日辞書をひいてみたら……

「五」は「ngũ」、語は「ngữ」。アオギリの「梧」も「ngô」。

「論語」は「luận ngữ」だ。

さらに、「義 nghĩa／yì」「厳 nghiêm／yán」「験 nghiệm／yàn」「硯・研 nghiên／yàn・yán」「業 nghiệp／yè」「玉 ngọc／yù」「外 ngoại／wài」など、いっぱいある！（それぞれ、漢字、ベトナム語／中国語の順）

周辺部ほど古い言葉が残るという仮説が当てはまっているのか、もともと［ŋ］で始まる語が多いから漢字音も残ったのか、そこはよくわからないけど。

語

立待月の居残り。

「語」は、漢音が「ギョ」、呉音が「ゴ」で、「吾」が音符だ、と漢和辞典には書いてあるけど、現代中国語では「yǔ」。

音符だという「吾」を引くと、音符は「五」であると盥回しをされる。ともあれ、「吾」「五」は漢音、呉音ともに「ゴ」なのに、やはり現代中国語では「wǔ」。

「語」「吾」「五」はどの時代に子音gがなくなったんだろう。

降

六甲山が白いなと思いつつ買い物をして出てきたら降っていた。

握

おにぎり持ってお仕事だ。

耘

スティーヴン・スピルバーグの『宇宙戦争』に出てきた宇宙人の乗り物のようだ。

あの宇宙人たちは地球を開墾しにきただけだった。ヒトを肥料にしたが、ヒトだって鰯や鰊を散々田畑にぶち込んだではないか。

現実のこれは巨大な流通倉庫の建築現場に立つクレーン。狸や狐、烏などから見れば、宇宙人の耕耘機と変わらない。

「耘」は除草すること。ヒトも増長をいいかげんにやめないと耘人の天命が下るかもしれぬ。

拾

きょうは大寒だけど、暖かくて雨。霧もあいまって春のようだ。

https://www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/1071_17107.html

錫

ブリキは錫メッキ；缶詰やおもちゃに使われている。トタンは亜鉛メッキ；屋根葺きや盥、湯たんぽなど。小物はブリキ、大物はトタンかな。

https://hayaoki-katiyama.blogspot.com/2022/02/blog-post_15.html

もっとも、日国の「ブリキ」項には「時には亜鉛めっきした鉄板（トタン）をさすこともある」とある。

台

盥を床に置いてしゃがんで洗っていたけど、腰に悪そうなので、盥を臺に載せ、丸椅子に座って洗うことにしてみた。ちょっとましかな。腰が台んでいる。

臺は本を入れていた折畳みコンテナ。全部出して書架に移して空いていたのだ。

ところで、きょうの日記では、臺と台を使い分けてみた。台（よろこぶ）は字形を臺の略字として乗っ取られたので、台自身は仕方がなく、りっしんべんのついた怡に身を寄せている。

貸

 いらすとやみがある

居らすと闇が有る……

明鏡によると「終止・連体用法で「いらす」を使うのは誤り」「 「居らっしゃる」と書くのは誤り」。

日国には「いらす」と読む「貸す」が立項されている。「貸すと闇が有る」……こ、怖い。

なお、「いらすとやみがある」は「いらすとやのようである」の意味。

https://www.irasutoya.com/

波

三男が宮崎・都城へ。結婚するのかと思いきや、「しない。子どももつくらない」とのこと。

つまり、尚-保羅·沙特と西蒙·徳·波娃とのような関係なんだな。親を遙かに乗り越えたな。新天地での二人の活躍が楽しみ。

音

きのうラジオを聴いていたらピアニストの亀井聖矢さんがクイズを出した。音が大切。

かっこの　なかに　けんめいを　いれて、　ぶんを　かんせいして　ください。

べんきょうに　（　　　　）　ので、
（　　　　）に　ぴあのの　れんしゅうを　しました。

曲の解釈も先入観にとらわれてはいけないのだという話の流れのクイズなのだ。

---
きょうは三男が宮崎へ引っ越す。関空まで見送りにいってこよう。

星

「星」には「流れ星のように速い」という意味もあるそうな。3時前、未明ボラ出がけ、月を見上げたら、その上を月より明るいのがひとつ飛んだ。はやっ。

しぶんぎ座流星群のひとつらしい。

https://www.nao.ac.jp/astro/sky/2024/01-topics02.html

主

声の主はこれ。昔ながらのねじ込み栓なので、お湯が冷めてくると内側の気圧が低くなり、栓がちょっと緩んでいるとパッキングを押しのけて空気が入る。その時、声が……という仕組み。

くぅん……ごはん〜。千代さんにそっくりだったのだ。

鳴

くぅん……と声がする。千代さん？　玄関を開けてみる。いない。北の窓、南のベランダから見渡す。いない。

鳴いたのは魔法甁だった。

写真は大晦日だったかな。

餠

餠は丸餠。大根、人参、里芋、とろとろ雑煮。

被災地の皆さんにも温かい食事が届きますように。

辰

辰と竜と龍とはどう違うのか、大いに気になるけど、それはさておき、謹賀新年。ことしもよろしくおねがいします。

生活を一変させる年の初めを古い家族といっしょに芦屋で迎えた。