Ganze Sommernächte lang,hören wir den Froschgesang;quak quak quak quak,kä kä kä kä kä kä kä käquak quak quak.
私が歌える唯一のドイツ歌曲である。
人口に膾炙している日本語訳詞は1拍に1音節で少々のんびりしている。有馬郡あたりの田んぼのにぎやかさは、直訳を1拍2音節で歌うのが似つかわしいかもしれない。
なつのよるは ひとばんじゅうかえるのうたが きこえるよくゎ くゎ くゎ くゎけけけけ けけけけくゎ くゎ くゎ くゎ
残念！
返信削除たぬきさんがドイツ語の歌を歌っているのかと思いましたにゃ。
私も！たぬきさんがドイツ語で歌っているのが聞けると、、😄
返信削除