𪛁（⿰⿱禾火龜）

朝の空はすっかり秋である。

タイトルは「秋」の異体字U+2A6C1だけど、iPhoneでは表示されず、いわゆるトーフに化けている。

『漢辞海』は、「𪛁」U+2A6C1｛（禾と火を上下に並べたもの）と（龜）を左右にならべたもの｝を採用しているけど、『新字源』は「𥤛」U+2591B｛（禾と龜を左右に並べたもの）と（⺣）を上下にならべたもの｝の方を採用している。（禾）（火）（龜）の配置が違うだけ。

いま、一般的に使うのはこの三つのうち（禾）と（火）を並べた「秋」。（禾）と（龜）を並べた「龝（穐）」は姓でたまにみかける。「ぜんぶのせ」がU+2A6C1やU+2591Bなのだ。

……というのは春月さんの工作室にあった「詩経072　国風・王風・采葛」を読んでいて、「秋」と「歳」は違うのか？と調べたついで。

「秋」が3回めぐってきたら3年だから、「三歳」と同じゃないか……と思ったけど、「秋」には「3箇月」の意味もあるんですね。なので「三秋」は9箇月。春の初めだったのがいまは冬の始まりだというぐらいの期間ですな。

「蕭」と「艾」もどう違うんだろう。辞書ではどちらも「よもぎ」。「艾」には「もぐさ」ともあり、「蕭」は春月さんの訳にもあるように「カワラヨモギ」とある。こっちはもぐさにならない？　「ケナシカワラヨモギ」というのもあるそうだ。そういえばいまの日本ではヨモギは「蓬」の字を使うほうが多いかも。ともあれ、「桃栗三年、柿八年」のように「蕭九箇月、艾三年」てな具合に生育に要する年月が違う？

---

なお、⿰や⿱は並べ方を示す記号――「漢字構造記述文字」というもの――。U+2FF0–2FFBにある。「三足す二」を「＋3 2」（足すことの、三と二）という具合に書く「ポーランド記法」で書く。

普通の日本語の「三に二を足す」（3 2 ＋）は「逆ポーランド記法」（RPN）と呼ばれている。RPN（Reverse Polish Notation）はヒューレット・パッカード社の電卓で使われている（使われていた）。ポーランド記法も逆ポーランド記法も複雑な計算で括弧を使わなくて済むので便利。

猙

狐に似た翼のある獣なのだとか。

未明、小学校の向かいにいたのには翼がなかった。

能

手隙なのを良いことにめずらしく新刊の小説を読む。ブレディみかこさんの『リスペクト』。

でも、あたしたちの場合は、自分自身の問題に、自分でアクティヴ（能動的）にアクト（行動）しているから、アクティヴィスト。……

ねこ老師に借りたままの小島毅先生の若者向け新書も読み始めた。

本屋で吉川幸次郎先生の『古典について』が講談社学術文庫に入っているのを見かけたら、解説がこれまた小島先生だったので買ってきた。

最初にあげた小説ともかかわるけど、城塚登先生の『社会思想史講義』もちくま学芸文庫にあったので買ってきた。

懲

償えない罪がたくさんある。生きながらえるという牢獄に自ら繋ぎ懲らしめとする。

栃

こんなにつやつや美味しそうなのに、あく抜きがたいへん。栃の実である。

涼しいうちにと朝6時半、ねこ便センターへ。周りの街路樹の栃が実っていた。そこから少々いただいてきたところ。

クリは実（種子）のおしり（おへそ）をイガの底につけて栄養を注いでいるけど、トチは果実の中で横になっている。三つに分かれる殻の二つの隙間あたりに繋がっている。今ごろ気づいた。きょうもかっぱさんに負けた。へー！

ところで「栃」は国字である。このトチノキ（Aesculus turbinata）は日本固有種なので、国字「栃」を使うのが妥当なのだ。辞書によっては「中国の橡にあたる」と蛇足をしているものもある。「橡（栎）」はコナラ属であって、トチノキ属ではない。

トチノキの中国名は「日本七叶树」だそうだ。マロニエ（A. hippocastanum）は「欧洲七叶树」なので、おおざっぱには「七叶（qīyè）树（shù）」でいいのかな。

トチのあく抜き：栃の実のあく抜きの方法や食べ方とは | たべるご (taberugo.net)

喞

但聞四壁虫声喞喞（欧陽脩「秋声賦」）

『新字源』に載っていた用例。「喞」は虫が「すだく」だけど、「すだく」はもともと「集まる、群がる」の意味だったのが誤用だった「虫が鳴く」の意味だけが残ったのだそうだ（『全訳古語辞典』『全訳読解古語辞典』）。へー。かっぱさんの勝ち。

ということは「すだく」は鳴く虫ぞ多少という状況でないと使えないわけだ。

昨夜10時ごろ、「ふうぅー！」「ふあぁーおぉ！」という大音声で起こされた。「やあ、やあ、われこそは……」　ねこだ。ねこ合戦だ。誰が帰ってきたんだろう。姿は見えない。

--

今歲暑毒十倍常年、雨晝夜不止者十餘日、

お江戸では今、こんな風なのだろうか。（蘇軾「與李方叔」より）

鞘

長男が残暑見舞いに送ってくれた。石巻金華山お茶漬けセット。鮭、鯛だけじゃないぞ。牡蠣もある。そして石巻といえば、海鞘だ。

仙台にいた頃はよく食べた。酢の物が多かった。東北線・常磐線の車内販売では「三陸名産、ホヤの燻製はいかがですか〜」が定番だった。お茶漬けは初めてだ。

海鞘は原索動物。棘皮三兄弟（海鼠、雲丹、海星）よりよほど高級なのだ。脊椎動物の一歩手前なのだ。生まれてすぐは泳いでいる。良さそうな居場所を見つけたら岩にくっついて、生涯そこで暮らすのだ。