2021年9月3日金曜日

相撲の決まり手「肩すかし」を現代中国語では「躲闪/duǒshǎn」と訳すらしい。
繁体字・日本字だと「躱閃」ですな。

けさは雨に躱された。未明ボラの時は止んでいたので、ランニングに出かけたら、降り出した。峠の手前で引き返してのだけど、帰ってきたらまた止んでいた。むむむ、かっぱさん……。

---
朝食会は千代さん。
体温はいま測って36.5度。

1 件のコメント: