2023年3月31日金曜日

剣の本をいただいた。おお、あの剣だ。ぶっとんだ猫さんのぶっとんだ本だ。

風と藻の本もとどいた。年度末超特急だったけど、穏やかな青空のようだ。

2023年3月30日木曜日

今週はヒト仕事が1日前倒しだった。火が足りないのは狸としては大いにけっこうだけど、日が足りないのは困る。困った……

2023年3月29日水曜日


春が満ちてきた。

2023年3月28日火曜日

「薇」こと「のえんどう」は「野豌豆」なのだ。『日本国語大辞典』はカラスノエンドウに「烏野豌豆」、スズメノエンドウに「雀野豌豆」と漢字を当てている。「烏の豌豆」「雀の豌豆」じゃなかったのだ。

それはいいとして、「薇」は「微」にくさかんむりをかぶせたものだけど、「微」の旧字体が辞書によって違うのだ。




まんなかの横画の下にすきまがあるのは同じだけど、その下が…… 
‘儿’ or ‘几’, that is the question;

2023年3月27日月曜日

「ぜんまい」という語は中世から見られるけれど、「薇」の字を当てるのは新しい慣行だと『漢辞海』は解説している。

そして、「薇」そのものは「のえんどう」(スズメノエンドウ、カラスノエンドウ、カスマグサの総称)、「薔」はミズタデだとしている。

じゃ、バラを表す字はなに?

一方、「こごみ」は「屈」「踞」だけど日本用法だろうな。「草蘇轍の異名」であると『日本国語大辞典』はいう。「クサソテツの若芽をいう」ぐらいでよいのではないかな。ほけるとソテツに似てくる。


2023年3月26日日曜日

『漢辞海』と『新字源』で語義に「びっくり」があるのを検索してみたら「駭」「驚」どちらも馬である。『漢辞海』は「諗」もあげているけど、びっくりした結果「逃げる」「隠れる」こと。中国の人にとって馬はよほどびっくりさせやすいものなのだろうか。

ところで、麺を茹でる時に差す水、これは「びっくり水」より上品な言い方がないんだな。

この雨、花にはびっくり水🦆 かえって長持ちさせることもあるそうな(NHKラジオで聞いた)。

2023年3月25日土曜日

旧暦で今月が閏如月なのはどうしてかというと、もし弥生にしてしまうと月内に穀雨にならないからなのだ。

雨水のある月を睦月(一月)
春分のある月を如月(二月)
穀雨のある月を弥生(三月)
(以上春)
小満のある月を卯月(四月)
夏至のある月を皐月(五月)
大暑のある月を水無月(六月)
(以上夏)
処暑のある月を文月(七月)
秋分のある月を葉月(八月)
霜降のある月を長月(九月)
(以上秋)
小雪のある月を神無月(十月)
冬至のある月を霜月(十一月)
大寒のある月を師走(十二月)
(以上冬)
と決めている。

ところが先日の朔(新暦3月22日)からを *弥生にしてしまうと新暦4月19日が *弥生の晦になる。しかし、今年の穀雨は新暦4月20日なのだ。穀雨を含まない月を弥生(三月)と呼ぶことはできない。そこで閏如月を置いて弥生をひと月遅らせ、この矛盾を解消する。

閏月を置くことで季節がひと月以上ずれることを防いでいる。太陰暦にはこの他にもいろいろ規則がある。現在の旧暦は公的に決められている訳でもなく、完全に規則に沿っている訳でもない。ややこしいのである。